Βίντεο δείχνει ένα ξυπόλητο κορίτσι στη Γάζα να κουβαλά στην πλάτη της την αδελφή της που τραυματίστηκε σε τροχαίο ατύχημα, αναζητώντας ιατρική περίθαλψη.
Στο σπαρακτικό βίντεο το κοριτσάκι λέει: «Θέλω να θεραπευτεί το πόδι της και περπατάω γιατί δεν έχουμε αυτοκίνητο».
«Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο», συνεχίζει λέγοντας το κορίτσι στο βίντεο, με αποτέλεσμα ο φωτορεπόρτερ Alaa Hamouda που απαθανάτισε τμήματα του επίπονου ταξιδιού των κοριτσιών, να τις βοηθήσει πηγαίνοντάς τες στον προσφυγικό καταυλισμό Bureij.
Ακολουθεί το βίντεο που ανέβασε ο φωτορεπόρτερ και από κάτω η μετάφραση που δόθηκε από το Al Jazeera:
Δημοσιογράφος: Πώς είσαι;
Κορίτσι: Καλά είμαι.
Δημοσιογράφος: Γιατί κουβαλάς το αδελφάκι σου;
Κορίτσι: Το πόδι της τραυματίστηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Δημοσιογράφος: Πού την πας;
Κορίτσι: Πηγαίνω στο υπόστεγο [σκηνή] μας.
Δημοσιογράφος: Κουράστηκες να την κουβαλάς;
Κορίτσι: [γνέφει ναι] – Πολύ κουρασμένη. Την κουβαλάω εδώ και μια ώρα και δεν μπορώ να περπατήσω άλλο.
Δημοσιογράφος: Ποιος είναι ο προορισμός σας;
Κορίτσι: Ο καταυλισμός προσφύγων Bureij.
Δημοσιογράφος: Bureij.
Κορίτσι: Ναι.
Δημοσιογράφος: Έλα, θα σε πάω εγώ εκεί – Μπες μέσα. Θα σε πάω εγώ – [Μιλώντας στην τραυματισμένη κοπέλα]: Αγαπάς την αδελφή σου; Αυτή σε κουβαλάει.
Αδελφή: [γνέφει ναι]
